(for English version please scroll to flags)

drapeaufra1Le Carnaval Blog est de retour ! Tout les mois un group d'artistes créateurs de bijoux se réunisse pour parler d'un thème spécifique. Le mois dernier, pour des raisons de problème de connection, je n'ai pas pu participer. Ce mois-ci nous nous sommes demandés si nous avions des rituels pour créer, finir un projet dans les temps, par exemple.

drapeauUs1The Blog Carnival's Back in Town ! Every month a group of talented jewelry artists get together to share their thoughts on a chosen theme. Last month I was unable to take part due to internet connection problems. This  month, the chosen theme is "Creative Rituals", if we have any particular rituals to create, or finish a project in time, for example.

Participants:
Lorrene Davis
Tonya Davidson

Marco Fleseri
Tamra Gentry
Lora Hart
Kirsten Skiles
Elaine Luther
  

o:-)

drapeaufra1J'ai deux éléments basiques qui me permettent de me "connecter" mais je ne sais pas si on peut les appeller des rituels. Premièrement il me faut de la musique, et j'ai le "casque de Darth Vader"  ("Creature" de JBL, version argent, bien sur !) dans mon atelier connecté à mon Mac pour que toute ma bibliothèque iTunes puisse y passer en qualité. Dernier CD rajouté depuis hier : Le CD de Charles Winston - "HOBO". Jouant "Like a Hobo" en ce moment même ! J'adore!

drapeauUs1I have to particular things I do to connect, but I'm not sure they can be called "rituals". First, I need music, mostly of the up lifting energetic type. I have a silver (of course) "Darth Vader's helmet" (the "Creature" by JBL) connected to my Mac paying my full iTunes library in stereo. Last CD to join my library just yesterday:Charles Winston - "HOBO". It's paying "Like a Hobo" as I write! I love it !

o:-)

drapeaufra1Puis, il m'est indispensable d'approcher mon établi avec respect. Il faut que la surface soit propre pour un nouveau projet. Le fait de le nettoyer fait partie d'un "rituel" je suppose. Si c'est un projet en cours alors il faut qu'il soit là, visible facil d'accès pour continuer. Mais le meilleur "rituel" c'est de mettre le tablier, allumer la lampe et s'assoir, tout simplement ! Tout les jours ! Pour moi, c'est souvent après un passage "rapide" sur l'ordinateur (quand il marche) pour voir les emails urgents.
Pendant le "silence-radio forcé" de ces dernières semaines j'ai profité pour re-organiser mon établi et rajouter des étagères et un panneaux de rangement pour mes outils (je l'adore, merci Tamra pour l'inspiration!). E là, quel plaisir de retrouver les choses à leurs place bien visibles et accessibles, du rouge pour égayer l'ensemble, et de l'espace horizontal supplémentaire pour les projets en cour, justement! Maintenant, "il n'y qu'à" ... musique, Maestro !

drapeauUs1It is also important for me to approach my bench with respect. My bench-top needs to be clean for a new project. Cleaning it is part of a ritual, I guess. If it's a project I'm working on, then it has to be there, visible and easy to get back to. But, the best "ritual" is to simply put on my apron, turn on the light and sit down ! Every day ! For me, this generally happens after I've skimmed through important emails on my computer, when it works, that is !
During my forced "radio silence" these past few weeks I used the time to re-organize my bench, adding some fun shelves and a clip-board for tools (I love this - Tamra, you inspired me!). What a pleasure to be able to find things easily accesssible in their new place, have some red to cheer it all up and have added horizontal room for just those projects waiting to be finished ! Now all I need to do is to sit down and go for it ...  Music, Maestro ! 

o:-)

bench   Bench_atelier