(for English, please scroll down to the flag)
drapeaufra1Bienvenue au Carnaval Bijoux du mois d'e novembre! Un groupe de créateurs se réunit chaque 3e vendredi du mois pour réfléchir individuellement sur un thème commun. Je vous inivite à lire ce que les autres membres ont à dire en bas de page.
Ce mois-ci:
Quel sont les conséquences sur votre travail de l'augmentation continue du prix des métaux précieux ?

Les limitations et restrictions peuvent être le meilleur ami de la créativité.
Pour diverses raisons, j'ai toujours travaillé sous la limitation et la restriction. Pas spécialement par choix, mais parce que mon budget était limité ou simplement à cause de la règlementation française concernant le poinçon et les métaux précieux. Tant qu'ne pièce reste en dessous de 30g d'argent ou 3g d'or le bijoutier doit simplement apposer son poinçon de maître, régistré au préalable au Bureau des Garanties et de Douane. Au-delà de ces poids, il faut apporter ces bijoux au bureau de la douane pour qu'il soit poinçoné et payer une taxe. Ce n'est pas grande chose si on habite par loins d'un bureau, mais si ce n'est pas le cas, comme pour moi, il faut rajouter les frais d'envoie en colis recommandé, et payer quelqu'un pour l'apporter au bureau à votre place, etc. augementant le prix du bijou. Donjc, en ce que me concerne, j'ai depuis toujours cette petite voix dans ma tête qui me dit "reste sous 30g". Ce poid va assez loin en réalité, mais comme j'aime bien faire des grosses pièces cela me pousse à mélanger des matériaux, ou à toujours trouver des solutions créatives dans mon travail. J'aime ce defis. 

Je pourais, néanmoins, dire que peut-être une conséquence directe de la situation économique globale est que l'intérêt pour mes cours et stages a considérablement augmenté. Je crois que certaines personnes pensent qu'il est temps "d'apprendre à pécher". Cela dit, ce changement je le vois croissant depuis déjà 2- 3 ans, alors est-ce à cause de l'économie ? Je ne sais pas, tout ce que je sais c'est que j'adore enseigner, ce léger changement m'a été tout à fait naturel et sympathique. Ce peut-être juste à cause dans ma manière de voir les choses ou d'un changement de circonstances qui n'est pas spécialement lié à l'économie.

o:-)

drapeauUs1Welcome to the October Jewelry Carnival ! A group of jewelry designers gets together on the 3rd Friday of every month to individually talk about a specific theme. Please visit the other members' blogs the bottom of this page to see what have to say.

This month:
How are the continued higher prices of precious metals affecting your work ?

Limitations and restrains can be creativity's best friend.
For many reasons I have always worked under limitations and restrain. Not necessarily out of choice but either because of a limited budget or simply because of how the French system works concerning hallmarking of precious metal jewelry. As long as a piece is under 30g of silver or 3g of gold a jewelry maker only needs to stamp it with his or her individual, registered maker's stamp. Above that it's necessary to take the jewelry to the Essay Office to have it verified and stamped against a a tax. The tax is insignificant if you live next to an Essay Office, but if you don't, which s my case, you have to add registered mail shipping, and pay someone to represent you and take it to the office, etc. further adding to the final price. So basically,  I already have this little voice in my head saying "keep under 30g". They go a long way actually, but since I like to make big pieces this pushes me to mix materials and to find creative solutions in my work. I like the challenge.

I could however say that maybe a direct consequence of the overall economy is that my classes have considerably picked up, and this coinciding with less overall jewelry sales at shows. I think some people find it might be the time to "learn how to fish". That said I have felt this slight change already for the past 2 - 3 years, so is it because of the economy ?  I don't know. All I know is that I love teaching, this slight shift for me has been a natural and happy one. But then again, it might just be a change in my way of looking at things or a change in circumstances, and not necessarily the economy.

o:-)

drapeaufra1 Je vous inivite à lire ce que tout les membres ont à partager (cliquez sur le titre de leurs blogs pour la page mise à jour le temps que je puisse mettre à jour mes liens, car j'affiche quelques heures avant eux):

drapeauUs1Please read what all our members have to say (please click on their blog title for the last updated entry since I post a few hours ahead, before theirs are up and I can update my links):

Angela Crispin o:-)
Andes Cruz
Tonya Davison
Marco Fleseri
Tamra Gentry
Vickie Hallmark

Elaine Luther