(for English, please scroll down to the flag)

drapeaufra1Depuis plusieurs mois je me vois de plus en plus occupé avec les stages et formations et avec moins de temps de poster sur mon blog. Mais je me suis dit qu'il était temps d'une mise à jour des photos, de l'ambiance, et des réalisations et que ce partage me semble sympathique. Je commence ici avec une petite série sur les cours en déplacement depuis le début de l'année. D'autres photos sur les cours à l'atelier ainsi que mon calendrier des prochains stages peuvent être trouvés sur mon blog cours.

drapeauUs1For the past few months I have been quite busy with classes and with less and less time for my blog. But I figured it would be fun and about time to share some photos, the atmosphere and the work done in these classes. I'll begin with a small series of the classes taught on the road since the beginning of the year. Other photos of classes at my studio as well as my classes calendar can be found in my "classes blog".

o:-)

drapeaufra1 Pour commencer cette série, je viens de rajouter un album avec les photos de la Formation Certifiante Art Clay, Niveau 1 à Paris du mois de février, 2010 !

drapeauUs1 To start this series I have just added a new album with photos from the Art Clay Certification Level 1 course I gave in Paris this last February 2010 !

100_4413

drapeaufra1 Un groupe charmant et plein d'énergie c'est réunit à la Galérie Goûte de Terre à Paris dans le 11e arrondissement pour une formation de qualité dans une atmosphère artistique et conviviale.

drapeauUs1 A charming group full of energy got together at the Galérie Goûte de Terre in the 11th arrondissement of Paris for some quality training in an artistique and friendly atmosphere.  

100_4471

(exercices imposés réalisés par Lena H., 3e bague pas en photo)

drapeaufra1 La prochaine formation à Paris aura lieu au mois de Juillet. Les dates seront bientôt affichés sur mon calendrier. Si vous souhaitez plus d'informations, n'hésitez pas à cliquer sur "contacter l'auteur de ce blog" tout en bas de la colonne de gauche.

drapeauUs1 The next certification course in Paris will be during the month of July. The dates will soon be up on my  calendrier. If you would like more information, please feel free to contact me by clicking on ""contacter l'auteur de ce blog" at the bottom of the left-hand column.

100_4480

100_4488

(exercices imposés ci-dessus réalisés par Alexandra R., 3e bague pas en photo)

o:-)