(For English please scroll down to the flag)
Constantino
photo remerciements http://oqueeuandei.blogspot.com

drapeaufra1Puisque ce weekend dernier était un long weekend, nous avons profité pour passer des bons moments avec de la famille et des amis. Un de ces moments était d'avoir eu le plaisir de recevoir le céramiste d'art de réputation mondiale, Eduardo Constantino, et son charmante épouse Nadine, à dîner à la maison. Quel couple adorable ! Nous avons la chance d'habiter pas trop loin de leur superbe maison/atelier/galerie, ouverte au public, niché derrière un portail et beau jardin dans la ville de Quimperlé. Sa céramique se "ressent", un peu comme en "ressentirait" des maginifiques tableaux abstraits. Le plus amusant dans la soirée était de me retrouver en train de leur parler en Portugais par moments car Eduardo est originaire du Portugal et son épouse, bien que française, parle aussi couramment le Portugais. Nous avons aussi rigolé sur nos différents accents !

Si vous étes amateur de la céramique d'art et ne connaissez pas encore le travail d'Eduardo Constantino alors je vous invite à le découvrir en cliquant sur les liens des photos ou sur son nom.

o:-)

constantino2

drapeauUs1Thursday was a holiday here in France so we had a long 4 day weekend to enjoy nice moments with family and friends. One of these was shared with the world renown ceramist Eduardo Constantino and his charming wife, Nadine. What a lovely couple ! We are lucky to live less than an hour away from their beautiful modern home/studio/gallery open to the public year round and hidden behind a large gate and a lush garden in the city of Quimperlé. His work is "felt", much like one would "feel" a wonderful abstract painting.

One of the fun parts of the evening was to find myself speaking with them in Portuguese since Eduardo is originally from Portugal and his wife, although French, also speaks fluently. We laughed and joked at our different accents !

If you enjoy high quality, one of a kind ceramics and are not yet acquainted with Eduardo Constantino's work, then you may enjoy visiting some of the links by clicking on the photos or on his name.