(for English, please scroll down to the flag)

Capture_d__cran_2011_01_03___14

drapeaufra1Voici une année qui finit ... encore et enfin! 
Petite retrospective en quelques épisodes ... Cette année passée a apporté son nombre de défis personnels, certains très joyeux, comme le Saul Bell Design Award 2010 et mon voyage à Las Vegas en Juin pour recevoir le 2e Prix ! C'était un des moments les plus formidables qui ont marqués mon année 2010 ! J'ai pu recevoir le prix en personne, dîner à coté de Alan Bell et recevoir le prix de sa main, rencontrer Audrey Arnold qui a fait en sorte que cet évennement magique soit encore plus parfait avant, pendant et après la céremonie, recontrer Robert Liu et Caroline Benesh de Ornament Magazine, que j'adore et grace à quoi tout à commencé en ouvrant leur revue pour la toute première fois il y a plus de 20 ans ! Voici quelques photos ... (A propos, j'ai changé depuis, heureusement ;o) )

drapeauUs1Another year that comes to an end ... already (and finally ?) ! Here's a little retrospective in a couple of episodes ...This past year was marked by a number of personal challenges, some very joyful like my trip to Las Vegas to receive the Saul Bell Design Award 2010 , 2nd place metal clay category ! It was one of the most memorable events of 2010 ! I was able to receive the award in person and dine next to Alan Bell, meet Audrey Arnold who makes this magical event even more pleasant and smooth before, during and after, meet the adorable duo Robert Liu and Caroline Benesh of Ornament Magazine, which I love and thanks to which it all started when I opened the magazine over 20 years ago ! Here are some photos ... (BTW, I've changed a bit since ... thank heavens ! ;o) ).

Capture_d__cran_2011_01_03___14

Capture_d__cran_2011_01_03___14

Capture_d__cran_2011_01_03___14

Receiving the Award from Alan Bell

Capture_d__cran_2011_01_03___14

Capture_d__cran_2011_01_03___14

With Robert Liu, Ornament Magazine

Capture_d__cran_2011_01_03___14

With Caroline Benesh, Ornament Magazine

Las Vegas ...

100_5255

100_5259

Inside (!) the Venetian Hotel ...

Capture_d__cran_2011_01_03___14

Capture_d__cran_2011_01_03___14