Art'in Mobilis Logo  Art'in Mobilis affiche2

(for English, please scroll down to the flag)

drapeaufra1 Pour celles et ceux qui sont dans la region, vennez au Art'In Mobilis Marché de Créateurs, une association de créateurs Bretons (nés ou d'adoption ;o) ) tous passionnées et très créatifs! Du fait main local, quoi de mieux?! Cette fois-ci la manifestation aura lieu au Port de Pèche de Lorient, ce dimanche 23 septembre. Nombreuse animations artistiques sont prévues au tour du lieu Noir/ Lieu Jaune de l'artiste Chatherine Raoulas. Rendez-vous rue Florian Laporte, 56270 Lorient début d'après-midi avec un pic-nic si le temps le permet ! J'y serais avec mes nouvelles créations en bronze! Vennez passer un bon moment et soutenir la création artistique locale! 

Si vous ne pouvez pas venir cette fois-ci , pas de souci! Vous pouvez retrouver Art'In Mobilis Marché de Créateurs tous les premiers samedis du mois à la Place Paul Bert, 56270 Lorient de 14h à 19h!

o:-)

drapeauUs1For those of you who are in the area, come visit the Art'In Mobilis Designers Market, an association of passionately creative Britons (born or by adoption;o). All handmade local arts and crafts, what could be better?! This time it will take place at the Fishing Harbour in the city of Lorient, this coming Sunday, September 23rdNumerous artistic events are planned around Chatherine Raoulas' Black/ Yellow Studio. Join us on Florian Laporte Street, 56270 Lorient early afternoon with a picnic if the weather permits! I'll be there with my new bronze jewelry work! Comme join us and support local Arts and Crafts!

If you can't make it this time around, no worries! You can find Art'In Mobilis Marché de Créateurs every first Saturday of the month at Paul Bert Square, 56270 Lorient, from 2pm to 7 pm!