IMG_0940

IMG_0942

IMG_0936

You can see the side of my stand to the left of the photo!

IMG_0937

IMG_0938

IMG_0949

IMG_0950

 

IMG_0945

(for English, please scroll down to the flag)
 drapeaufra1Plein de choses se passent dans mon petit coin de paradis! Voici le pardon de Notre Dame Larmor, ce dimanche dernier à Larmor Plage juste devant le Marché de Créateurs Art'In Mobilis et qui passait pile devant mon stand!  La côte est pleine de villes de pécheurs et chaque année les petits ports font une cérémonie en honneur de leur Sainte Patronne, ici Notre Dame de Larmor. C'est une tradition qui date du 16e siècle et sur laquelle vous pouvez lire les détails et voir des photos officielles ici. Pour l'occasion les membres de la procession portent des costumes typiques de la région et nous avons même eu droit aux corne-muses! Je vie dans la région depuis bientôt 11 ans et c'est la première fois que je vois une telle cérémonie d'aussi prés! Pensez à passer nous voir si vous êtes dans le coin, c'est tous les dimanches! Il y a toujours quelque chose ... à commencer par un MArché de Créateurs assez cool!

o:-)

drapeauUs1Lots of things going on in my little corner of the Universe! I had an impressive folkloric procession right in front of my stand this past Sunday during the Art'In Mobilis Beach-Front Designer's Market at Larmor Plage! This area is a fishing area and every year the little ports have a special cerimony to thank their patron saint for protection. This tradition dates back to the 16th century and you can read more about it (you'll need Google translator) and see official photos here. Members of the procession dress up in typical regional attire and we even had bag-pipes playing ! I've been living in this region for almost 11 years now and this is the first time I get to see such a ceremony from up close! Remember to come by if you are visiting the area, we're here every Sunday and, as you can see, there's always something going on ... to begin with a designer's Market! ;)

Art'in Mobilis fly larmor web