Dawanda Lovebook Cover été 2014

Dawanda Lovebook 2014

(For English, please scroll down to US - Para Português, favor descer até BR)

FR: DAWANDA, le platforme Européenne du fait main, vient de lancer son Lovebook des Tendances d'Été 2014. J'ai l'honeur d'avoir la pair de boucles d'oreilles "Dots" séléctionée figurer en page 9, sous le thème "Tous ce qui Brille".

Dawanda signifie Unique ... évidement! Cette platforme a été créée en 2006 en Allemagne par Claudia Helming et Michael Putz. Aujourd'hui le site compte plus de 250 000 créateurs, près de 4 millions d'utilisateurs. Plus de 10 000 produits sont rajoutés chaque jour et 18 millions de visiteurs en profitent par mois! Son succès est certainement du au fait que des articles de qualité sont rteprésentés dans une vaste gamme de catégories et que le site existe en 7 langues (Français, Italien, Allemand, Espagnol, Polonais et Hollandais). La plupart des boutiques expédient pratiquement par tout dans le monde, comme moi-même.

La catégorie Bijoux est la plus répandue avec 1 bijou vendu chaque 20 secondes! Je suis heureuse d'avoir ma boutique en ligne au bon endroit!

2Dots_Bronze_earrings_boucles_AngelaCrispin_bijoux

o:-)

ENGL: The European platform for arts and crafts shops DAWANDA has just released their French Summer Trends 2014. I'm happy to say that my Dots earrings were selected under the "All that Glitters" category on page 9.

Dawanda is an African name which mean One of a kind ... of course! It was created in Germany in 2006 by Claudia Helming and Michael Putz. Today, the site has over 250 000 makers, close to 4 million users. There are 10.000 new products added every day and  18 million visitors a month know how to enjoy this! Its success probably lies in the fact that wonderful work is represented within a large range of categories and that the website is available in 7 languages (French, Italian, German, English, Spanish, Polish, and Dutch). Most shops, like mine, ship practically world-wide.

The jewelry category is the most popular with one piece of jewelry being sold every 20 seconds! I'm happy to have my online shop in the right place!

o:-)

BR: A plataforma Européia de artesanato e arte, DAWANDA, acaba de publicar a seleçao Tendencias Verao 2014 em Francês. Tenho o prazer de dizer que meu brinco Dots foi escolhido sob a categoria "Tudo que Brilha", pagina 9.

Dawanda é uma palavra Africana que significa "unico", claro! A plataforma foi criada na Alemanha em 2006 por Claudia Helming e Michael Putz. Hoje o site conta com mais de 250 000 autores, e quase 4 miloes de usuarios. Existem mais de 10.000 novos produtos adicionados todos os dias e 18 miloes de visitantes por mês sabem aproveitar! Seu sucesso é provavelemente devido ao fato que ciraçoes de interesse sao representadas dentro de varias categorias et que o site é disponivel em 7 linguas diferentes (Francês, Italiano, Alemao, Inglês, Espanhol, Polonês, et Holandês). A maioria das lojas, como a minha, enviam internacionalmente.

A categoria de joias é a mais popular com uma peça de bijuteria vendida a cada 20 segundos! Fico feliz de sentir que tenho minha loja online  no lugar certo!