Handmade-Business-Sept15-Cover

(English below / Português abaixo)

FR: Dans le numéro de Septembre 2015 de "Handmade Business", disponbile ce mois de septembre 2015, Stephanie Finnegan interview "7 créateurs de bijoux hautement respectés sur leurs statégies et ce qui leur permet de se distinguer de la compétition".  L'article, "Les Perles de Sagesse" (Pearls of Wisdom) démarre page 10. Vous trouverez plein d'autres articles très intéressants comme les statégies de prix (The Pricing Game) et les infos sur le salon NY Now.  J'avoue que je me sens très honorée de faire partie de cette interview en pages 11 et 12.  Voici quelques images:

image003

EN: "Pearls of Wisdom" interview in Handmade Business - In the September 2015 issue of "Handmade Business",  Stephanie Finnegan interviews "7 highly respected Jewelry Designers on the stategies that help them distinguish themselves from competition".  The article, "Pearls of Wisdom" starts on page 10.  I have to admit I was quite honnored to be among the 7 designers interviewed in this issue, on pages 11 and 12. It's also the very first time my face is anywhere next to my jewelry in a magazine. In it I'm wearing my "Love Angel" set made in silver, next to the "Tribal Leaves" neck piece. You will also find a number of other great articles such as The Pricing Game and information on the NY Now Show. Here are a few images:

Handmade-Business-Sept15-PearlsOfWisdom-pg11

BR: "As Pérolas de Sabedoria" entrevista - Handmade Business Magazine - Neste ultimo numéro de Setembro 2015 da revista "Handmade Business", Stephanie Finnegan entrevista "7 designers de joias altamente respeitados sobre as estratégias que usam para se destacarem da competição. O artigo, "As Pérolas de Sabedoria" (Pearls of Wisdom) começa na pagina 10. Confesso que me senti muito honrada em ter sido um dos 7 designers de joias da entrevista e ter tido a oportunidade de compartilhar minha experiência. Este numero contem varios outros artigos muito interessantes sobre estragégias de preços(The Pricing Game) assim como informaçoes sobre a feira NY Now. Acima, algumas imagens.