(English below / Português abaixo) EntreTerreEtMer3

FR: Je serais à Paris le jeudi 10 Septembre 2015 de 14h30 à 17h pour faire une démonstration intitulée "Bijoux en Pâte d'Argent, l'Alchimie Révélée" à L'Atelier au Viaduc des Arts pendant les derniers jours de l'exposition "Entre Terre et Mer". C'est l'occasion de demander tous ce que vous avez toujours voulu savoir concernant les pâtes de métal. Je serais ravie de vous recontrer! Vous pouvez vous inscrire directement sur le site de L'Atelier.

EntreTerreEtMerWindowEN: "Metal Clay Jewelry - The Alchemy Revealed" Demo in  Paris - I will be in Paris on Thursday September 10th from 2:30 pm to 5 pm to do a metal clay demonstration and presentation called " Jewelry in Metal Clay, The Alchemy Revealed" at the L'Atelier Gallery, located at the Viaduc des Arts, during the "Between Land and Sea" (Entre Terre et Mer) exhibit. This event is open to the public and is a great opportunity to come by and ask everything you've always wanted to know about metal clays. It will be a pleasure to meet you there! You can sign up directly through L'Atelier's website.

BR: "Joias de Argila de Prata - A Alquimia Revelada" Démonstração em Paris - Estarei em Paris quinta-feira dia 10 de Setembro das 14:30 à 17:00 para dar uma palestra e demonstração "Joias em Argila de Prata, a Alquimia Revelada" na galeria L'Atelier no Viaduc des Arts durante os ultimos dias da exposição "Entre a Terra e o Mar" (Entre Terre et Mer). Este evento é aberto ao publico e sera uma otima ocasião para responder todas as perguntas que possam ter a respeito de argilas de metal/ metal clay. Sera um grande prazer encontrar todos os interessados. Basta se inscrever diretamente online no site da galeria L'Atelier.

FR: Par la même occasion, vous pourrez découvrir l'ensemble des créations des neufs créateurs des Métiers d'Art du Morbihan séléctionnés pour cette exposition:

EN: This is also a great chance to discover the 9 Arts and Crafts artisans of the region of Morbihan France selected for this show:

BR: Poderão, apos a demonstração, descobrir o trabalho exposto dos 9 designers selectionados para esta eposião que fecha as portas dia 12 de Setembro:

Créateurs en Bijoux Contemporains: Angela Baduel-Crispin, Marine Delanoë, Yasmin Yahya,

Céramistes: Sandrine Hurel, Lénora Le Berre,

Verriers: Fluïd Creation Verre, Verre l'Intérieur,

Ébenistes: Ligne Nature, Philippe Lachaise

EntreTerreEtMerTexte

EntreTerreEtMerInside

Angela B. Crispin Bijoux en acier, bronze et morta:

GaletRuban-side"Galet Capturé"

Nautilus-Bague-SQ-LRBague "Nautilus"