10 juin 2008
La 4e Conference Internationale PMC (pâte d'argent) aux USA
(for English please scroll down to the flag) 
La 4e Conférence Internationale
PMC Pâte d'Argent aura lieu du 17 au 20 juin 2008 à l'Université de
Purdue, Indiana USA. Elle a lieu tout les 2 ans, et c'est le moment où
toutes les nouveautés sont lancés, avec des seminaires, ateliers avant
et après la conférence, une salle de revendeurs et des expositions.
Cette année la grande nouveauté est le lancement de la Pâte de Bronze ! (J'en parlerais dans un prochain post). L'invité d'honeur est le bijoutier-émailleur Linda Darty, autheur de l'excellent livre "The Art of Enameling - Techniques, Projects and Inspiration" (cliquez sur la photo pour le retrouver en ligne).
Si vous souhaitez plus de précisions vous pouvez m'envoyer un e-mail en
cliquant sur "contacter l'auteur" sur la barre de gauche.
Je posterais plus d'informations et un compte-rendu après la conférence, et vous trouverez
aussi des informations sur le forum de la Guilde PMC Francophone.Des fiches détaillées sur chaque
présentation seront aussi disponibles pour téléchargement quelques
semaines après la conférence sur le lien de la conference en haut. Il est possible déjà de trouver les photos, informations et fiches des présentations faites les années précédents sur le site de la conférence.
o:-)
The 4th International PMC Conference will take place this year from July 17th thru 20th at the University of Purdue, Indiana, USA. The conference takes place every 2 years and attracts a number of artists from around the world. It is during the conference that new techniques and materials are launched. This year the big excitement is around the launch of Bronze Clay ! I will talk more about it in a future post.
The guest of honor this year is Jeweler and enamelist Linda Darty, author of the excellent book "The Art of Enameling - Techniques, Projects and Inspiration" (click on the photo to find it online).
If you would like more information please feel free to contact me by e-mail through the "contacter l'auteur" link on the left hand column.
I will also post information once I get back from the conference, and there will also be information up on the French Guild's forum but also directly on the conference's website where there will be reports on each presentation available for download in the weeks following the end of the conference. You can already view the previous conferences' photos, information and presentation reports on line at the website.
o:-)
09 mai 2008
Le Pole Bijou Baccarat - Seminaire de Recherche Creative - The Jewelry Center of Baccarat - Creative Research Seminar
(For English please scroll down to the flag)
Je viens de rentrer d'un Séminaire de Recherche Créative organisé par la Pôle Bijou Baccarat, dans la ville du même nom. La ville de Baccarat, comme la cristallerie du même nom aussi sur place, fait partie de la Communauté des Communes du Cristal, et se situe en Lorraine, à moins d'une heure de Nancy.
Nous avons été 9 créateurs de bijoux contemporains sélectionnés pour y participer. Je vous invite à visiter leurs sites respectifs, par ordre alphabétique (ou cliquer sur les photos):
Laure Boulard et Virginie Smaili de Savant Mélange,
Angela Baduel-Crispin
Olivier Daunay
Eloïse Fiorentino
Aurélie Kirtz
Stéphane Landureau
Yiri Ledecky
Agathe Saint Girons
Le but était d'utiliser nos esprits créatifs dans un exercice de recherche avec un matériau assez extraordinaire, présenté par l'entreprise qui le fabrique: le métal à mémoire de forme et le métal super-elastique ! Les possibilités sont infinies et je crois que nous avons tous rélevé le défis avec succès, même si nous avons tout juste grattés la surface, car encore aujourd'hui les idées continuent à venir.
Une autre entreprise, qui utilise le procédé de traitement de surface par Physical Vapor Déposition pour obtenir des couches de métal et de métal de couleur sur divers supports, nous a aussi aimablement ouvert ses portes.
Nous avons été invités et accueillis par le Pole Bijou et la Communauté des Communes, le tout organisé avec soin par Monique Manoha, responsable du Pôle Bijou. Les conditions particulièrement agréables réunissaient tous les éléments nécessaires pour que nous ayons pu lâcher notre créativité et explorer au mieux ces nouveaux matériaux. Toujours dans le respect de l'autre, comme il se doit, mais avec en plus de vrais l'échanges entre professionnels, collègues créateurs ! Pouvoir voir de près le processus mental et créatif de chacun, tous ayant des perspectives et vécus uniques, c'était le bonheur sur le plan intellectuel, professionnel et humain !
Nous avons pu visiter les futurs locaux superbement bien situés au centre de la ville: Le premier au bord de la Meurthe, sur les berges emmenagées en parc paysagé où se trouverons expositions, show-room et salon de thé pour les promeneurs et les 60 000 touristes des Métiers d'art qui visitent la ville chaque année !
L'autre ancien bâtiment de caractère, à quelques minutes à pied et de l'autre coté de la berge, sera consacré aux ateliers de création. Tout est étudié pour que les métiers qui tournent au tour du bijou soient accueillis et valorisés dans les meilleurs conditions possibles. Les travaux seront finis en Automne 2009.
C'était une expérience exceptionnelle avec des personnes tout aussi uniques qu'extraordinaires dans un cadre de rêve ! Du partage avec un grand "P" !
Un énorme merci à Monique Manoha, à la Communauté de Communes du Cristal, aux entreprises, et à tous mes "collègues créateurs" pour cette expérience inoubliable. A bientôt en juin pour des nouvelles aventures ;o)
o;-)
I've just returned from a Creative Research Seminar organized by the Pôle Bijou Baccarat (Jewelry Center of Baccarat), in the city of the same name.
The city of Baccarat, from which the Baccarat Crystals got their name, is in the East of France, in the region of Lorraine and is part of the Crystals Community of Communes: the major cities which produce objects made of crystal united themselves to work together towards creative and economic development.
Nine contemporary jewelry designers/makers in France were selected to take part in this 5 day research seminar and work with two companies within the industrial field to adapt their materials to contemporary jewelry.
The participants were, in alphabetical order (you can also click on the names or photos for their websites) :
Laure Boulard et Virginie Smaili de Savant Mélange,
Angela Baduel-Crispin
Olivier Daunay
Eloïse Fiorentino
Aurélie Kirtz
Stéphane Landureau
Yiri Ledecky
Agathe Saint Girons
The objective was to put our creative minds to work and explore an amazing material already used in such industries as the aeronautics or eyeglass manufacturing and presented to us by the company which produces it: a Memory-Form metal alloy and a super-elastic metal alloy ! The possibilities seem unlimited and I believe we successfully stood up to the challenge, even if we've only begun to explore the material. I say this because new ideas are still rushing through my head.
Another company which specializes in Physical Vapor Deposition (PVD) in order to obtain durable coats of colored metal on a number of different supports opened its doors to us, broadening our possibilities.
Our hosts were the Pôle Bijou and the Crystals Communauté des Communes, entirely organized with great care by Monique Manoha, in charge of the Pôle Bijou.
We were extremely well received under the most favorable conditions, fully allowing us to release our imagination and to better explore these interesting materials. We were able to exchange our ideas and points of view among generous and creative professional ! It was a pleasure to see up close how each one proceeds, all the while with total respect for each one's individuality and background. It was a real treat from a creative, professional and human perspective. We will meet again at the end of June to conclude what we began and see what projects will be pursued or developed.
We also had the opportunity to visit the future buildings which will receive the Pôle Bijou. The first building, is located right in the center of the town, on the landscaped river side of the Meurthe River which crosses the city. This building is planned to receive both temporary and permanent exhibits, a show-room, a class-room and a tea-room for visitors to rest while facing the gardens. An ideal location for the 60 000 tourists which visit the town every year for its world-wide high-end reputation.
The second large building being restored, just a few minutes walking distance, will be ready by autumn 2009 and will be occupied by various jewelry studios. Everything has been carefully thought out so that the different fields related to jewelry making and design are well received and spotlighted under the best possible conditions.
It was an all around exceptional experience, a first in France, with a unique and amazing group of artists and professionals under ideal conditions. This is really what constructive and creative sharing is all about !
A big thank you to Monique Manoha, to the Communauté des Communes, to the companies, and to my fellow creative colleagues for such a wonderful experience ... see you in June !
o;-)
23 juillet 2007
Pâte d'Argent PMC Symposium - Guild PMC, UK
espère vous trouver nombreux en Angleterre pour le Premier Symposium de la pâte d'argent organisé par la PMC Guild U.K. le 28 juillet. Une centaine de personnes sont attendues de l'Europe mais aussi trois personnalités des U.S.: Tim McCreight, Celie Fago et Kevin Whitmore.
28 juillet 2007 de 9h-18h45
London Met, Sir John Cass- 59-59 Whitechapel High Street, Lonodon E1 7PF
£95 pour les non-adhérents de la Guild, £75 pour les membres de la GUild PMC ou de la ACJ.
Par la même occasion,The Association of Contemporary Jewellery, U.K. organise une conférence avec Tim McCreight au Metropolitan Works. Tim parlera de l'évolution dans la communauté de "crafts" et la ligne, pas toujours visible entre les loisirs créatifs et le travail professionnel.
Vendredi 27 juillet 2007 à 18h -
Metropolitan Works, 41 Commercial Road, London E1 1LA
entré à £5 pour les non-adhérents ACJ, gratuit pour les membres
Au plaisir de vous rencontrer, je vous dis à bientôt !
o:-)
21 mai 2007
Symposium PMC Guild U.K. - Pâte d'Argent - Pâte à Métaux précieux
Cliquez sur les photos pour agrandir ...
21 avril 2007
Ecole Tané - Quel Bonheur !
Voilà, je viens de rentrer après une longue journée de rencontre avec le public ... une journée qui s'est passé bien trop vite tellement c'était bien !!!!
Les portes ouvertes de l'Ecole Tané continuent encore demain donc, si vous n'êtes pas allés la découvrir, il vous reste encore une journée !
Les locaux sont superbes, avec le charme de l'architecture d'une ancienne gare en briques et un intérieur moderne, lumineux et très bien équipé. Toute l'équipe compétente, ouverte, sympathique et souriante ... que demander de plus ?!!!
J'étais tellement bien reçu ... MERCI !
Pour les amateurs de bijoux et du travail bien fait, c'est un plaisir de voir l'excellent travail des élèves mise en valeur dans les vitrines à travers l'école et ses ateliers, avec le plaisir supplémentaire de pouvoir rencontrer en direct les élèves tous gentils, sympathiques et passionnées ... sur leurs établis prêts à partager !
C'était le paradis sur terre pour quelqu'un comme moi qui aime le partage !!! Quel bonheur et quel honneur d'avoir pu y participer !
J'ai pu rencontrer les visiteurs, tous intéressés et agréables ...
Je ne peux que vous dire ... ALLEZ ! Il reste encore toute la journée de demain, après le passage aux urnes de vote ... je n'y serais plus mais vous peut-être ...
o:-)
17 avril 2007
La Pâte d'Argent aux Portes ouvertes Ecole Tané de Bijouterie Orfèvrerie
Petit rappelle pour vous dire que j'y serait le samedi 21 Avril 2007 pour rencontrer le public et parler et montrer la pâte d'argent. Voici leur communiqué :
Portes Ouvertes de l’Ecole TANE les 20/21/22 Avril 2007
Chaque année les Portes Ouvertes de l’Ecole TANE de Bijouterie et d’Orfèvrerie rencontrent un franc succès ; 400 à 500 personnes viennent visiter le centre de formation pendant ces 2 ou 3 jours.
Cette année elles se dérouleront le :
- Vendredi 20 Avril de 13 H 30 à 17 H 30
- Samedi 21 Avril de 10 H 30 à 17 H 30
- Dimanche 22 Avril de 13 H 30 à 17 H 30
A cette occasion, Les élèves/stagiaires des 2 promotions vous feront découvrir ou redécouvrir ces deux métiers d’art (Bijoutier et Orfèvre), les savoir-faire développés et leurs créations réalisées pendant leurs formations.
La visite se déroulera de la façon suivante :
Vous débuterez par les ateliers de l’Ecole en passant par le pôle ORFEVRERIE puis le pôle BIJOUTERIE. Vous continuerez en pénétrant dans les ateliers de fonte.
Cette année, le centre de formation mettra en avant des gouachés (dessins) réalisées par les élèves/stagiaires. Des professionnels (Orfèvre et Bijoutier) feront de la démonstration de leur savoir-faire, toute la journée de Samedi. Il s’agit d’ Angela B.CRISPIN, spécialiste de bijoux fabriqués à partir de pâte d’argent et de Christophe EVELLIN, orfèvre et restaurateur en orfèvrerie à Rennes.
La visite se poursuivra vers les Ateliers Artisan’Art ouverts depuis novembre 2006. Ce pôle artisanal de 3 personnes (un bijoutier, un joaillier et un orfèvre) a une particularité. Les 3 artisans sont aussi formateurs dans leur spécialité au sein de l’école. Vous apercevrez leur création et une exposition vous sera proposée. La Maison Christofle, spécialiste en Haute Orfèvrerie, parrain d’une de nos promotions, a mis à la disposition de l’école de très belles pièces d’orfèvrerie (un candélabre 3 lumières, une cafetière gigogne, un vase serpent, un pyramidion).
L’Atelier du Soldat de Plomb installé dans l’annexe de l’école vous fera découvrir toutes ses réalisations.
Les formateurs et le personnel de l’Ecole TANE seront à votre disposition pendant ces 3 jours. Les amateurs d’art ou de loisirs créatifs et les personnes souhaitant s’initier au métier de la bijouterie pourront obtenir des renseignements sur les stages d’été ouverts au grand public.
Ecole Tané de Bijouterie et Orvfèvrerie
14 rue du Pardon
56800 Ploermel
http://www.ecoletane-bijorf.com
30 juillet 2006
3 eme Conference International de la Pâte à Métaux Précieux
A peine 3 semaines depuis les Assises, quelques cours donnés entre-temps, et me revoilà repartie aux U.S. pour participer à un autre grand événement, cette fois-ci au tour de la Pâte de Métaux Précieux avec la 3 me Conférence International à l'Université de Purdue, Indiana, aux U.S.A. du 20 - 23 Juillet. C'est une conférence qui à lieu tout les 2 ans. J'ai reçu une bourse de la part de l'Association for Contemporary Jewellery - U.K. http://www.acj.org.uk/index.jsp pour y assister, et pour laquelle j'écris un article qui apparaîtra bientôt dans leur revu "Findings".
J'ai pu revoir plusieurs amis artistes, partager des moments forts et découvrir toutes les nouveautés au tour de la matière. Parmi les moments forts ont étés les conférences de mes amies Maggie Bergman, de l'Australie, avec sa technique adapté de l'imprimerie pour créer ses propres textures ; Lora Hart parlait sur la reproduction de modèles en PMC avec la fonte à la cire perdue pour la création de collections ou des petites séries ; Holly Gage à fait sa conférence sur les différentes manières de rajouter de la couleur à l'argent par oxydation, puis Robert Dancik à fait sa conférence au tour de l'intégration de connections à froid de manière créative dans le design d'un bijoux. Robert a aussi fait des démonstrations sur un nouveau produit qu'il commercialise appelé "Faux Bone" ... plein de possibilités en perspective - je suis fan ! Il sera bientôt en France, si quelqu'un souhaite des informations quand à une éventuel possibilité de cours avec lui, me contacter !
Au total 28 conférences ont étés proposées durant les 3 jours, où nous pouvions choisir seulement 8 ! Parmi ses nombreuses conférences j'ai eu la chance d'avoir plus de 10 des mes bijoux sélectionnés et utilisés comme support visuel sous 4 sujets différents. Tonya Davidson à présenté plusieurs photos de mes pièces parmi d'autres dans sa conférence sur l'équilibre et fonctionnalité des bijoux. Judi Weers à fait une démonstration sur un nouveau "pistolet à cordons" ( "extruder" en Anglais ) , semblable à celui pour la pâte polymère, mais plus facile d'utilisation et entièrement en acier inoxydable ( car la pâte d'argent dans son état avant cuisson craint l'aluminium ) , et qui réduit la perte de la matière à l'intérieur de l'engin. Sa commercialisation est prévu pour la fin de l'année par Makin's Clay.
J'ai eu le plaisir de revoir Barbara Becker Simon, Lisa Cain, Susan Dilger, Tim McCreight, Linda Kaye-Moses, Sherry Masters, et de rencontrer Sarah Triton, dona Di Carlo, Elizabeth Agte, parmi tant d'autres personnes absolument adorables et sympathiques .... et la liste est grande !
Lora Hart, o:-), Maggie Bergman
Lorrene Davis
Sarah S., o:-), Vicki C.
BIll Daley, Tim McCreight
Samantha, dona, o:-), Mickey
Robert Dancik
30 juin 2006
Les Assises des AAF
Cet été s'annonce remplis de bonnes choses, d'événements clefs comme les Assises des Ateliers d'Art de France à Aix-les-Bains fin juin ! ( http://www.ateliersdart.com/) Un grand moment avec 350 artistes venus de la France entière et représentant plus de 70 métiers d'art, venu tous pour un concentré d'idées et d'énergie au tour des métiers d'art. Quel régale ! J'ai eu le plaisir de rencontrer des artistes superbes et de haut niveau !
Il faut dire que les AAF soutiennent vraiment les métiers d'art en France et à l'étranger, et je leur tire mon chapeau ! Nous verrons ce qui on sortira de ce "brainstorming" créatif, mais l'organisation a été impeccable, et nous avons pu vraiment partager des idées au tour de nos métiers, à la fois en petit comité, mais aussi en grand assemblée. Ça nous a permis de nous réunir en tant qu'artistes, trop souvent isolées dans nos ateliers, et de pouvoir vraiment échanger sur nos envies et nos besoins.
Vive les Ateliers d'Art de France !
