30 novembre 2014

Pas-à-Pas dans Metal Clay Artist Magazine

(English below / Português abaixo) FR: Pour ceux et celles qui souhaitent découvrir comment le bracelet Wonderwoman's Attaché Case a été construit et fabriqué dans mon atelier, il suffit de vous procurer la revue Metal Clay Arts Magazine Volume 5 Issue 4, de Novembre 2014. Vous pouvez le retrouver sur iTunes ici US: Step x Step in MCAM - For those of you who would like to know how I made the Wonderwoman's Attaché Case bracelet, you can view a step x step article in Metal Clay Artist magazine's 5th anniversary issue (Vol 5 issue 4,... [Lire la suite]

28 novembre 2014

Mains et Merveilles 2014

   (for English please scroll down, para Português, favor descer a pagina) FR: Je crois que nous sommes prêts! Que le spéctacle commence!  Samedi 29 et Dimanche 30 Novembre de 10h-18h, Domaine de Kerguéhennec, Bignan US: I think we're all ready! Let the Show begin! Saturday the 29th and Sunday the 30th of November, 10am to 6pm, dependencies of the Castle of Kerguéhennec, Bignan, France BR: Acho que estamos todos prontos! Que o espectaculo comece! Sabado dia 20 e Domingo dia 30 de Novembro, das 10 às 18hrs,... [Lire la suite]
27 novembre 2014

Expo Mains et Merveilles - 29-30 Nov. 2014

FR: Bonjour à tous, petit e-mail de rappel … J’espère vous voir nombreux ce weekend! C'est l'occasion de voir et avoir mes créations de bijoux contemporains en argent ou bronze entre vos mains dans un cadre magnifique et de trouver le cadeaux de Noël unique pour la personne aimée. J'espère avoir le plaisir de vous voir ou revoir! A bientôt! Pour le programme et informations pratiques ici. US: Hi everyone, little reminder that I'll be showing at the "Mains et Merveilles" (Hands and Wonders show) at the Kerguéhennec Property in the... [Lire la suite]
16 novembre 2014

Expo: "Bijoux Celtes - Trésors en Création"

Musée Historique d'Haguenau du 21 Juin au 9 Novembre 2014 (for English please scroll down to the flag, para Português favor descer até a bandeirinha) FR:  Cette superbe exposition vient de prendre fin, j'espère que vous avez pu en profiter si vous étiez dans l'Est de la France. Pour rappel, le Musée Historique de Haguenau avait demandé à une trentaine de créateurs de bijoux contemporains de s'inspirer des trésors de leur collection pour créer des pièces uniques reflétant la culture de notre époque. Pour l'occasion j'ai créé... [Lire la suite]
05 août 2014

Festival Interceltique de Lorient 2014

FR: Vennez me voir pendant le Festival Interceltique de Lorient. J'expose du 6 au 10 Août. J'expose au Jardin des Arts et des Luthiers de L'Hôtel Gabriel de 10h à 21h tous les jours. Faites le plein de musique, des spectacles et des expos des métiers d'arts! US: Comme Visit me  during the Festival Interceltique of Lorient, France. It is one of the biggest music festivals of the country and an internationally renown celtic event. I'll be exhibiting at the Jardin des Arts et Des Luthiers from August 6th-10th, from 10am to 9pm... [Lire la suite]
19 mai 2014

Dawanda "Family Special! -15%" - I'm in! J'y suis! Participo!

(English: US, Português: BR) FR:  Si vous n'avez pas pu bénéficier de l'offre spéciale dans ma boutique en ligne Dawanda, rien est perdu! Dawanda lance une offre "Family Special -15%" du 19 au 26 mai dans les diverses catégories à tour de rôle. J'ai décidé d'y participer! Toutes les catégories sont à l'honneur aujourd'hui! Aucun code à entrer, tous les prix sont automatiquement calculés. C'est le moment d'en profiter! Pensez aux fêtes! (offre non cumulable avec d'autres offres dans ma boutique). US: If you missed my... [Lire la suite]

13 mai 2014

L'Ange Est Là Special Offer! Offre exceptionnelle! Oferta Especial!

    (English: US, Português: BR) FR: Démarre demain! Du 14 au 19 Mai vous pouvez bénéficier d'une réduction de 10% sour tous les articles dans ma boutique en ligne Dawanda avec le code "MaySpecial2014" à entrer dans la case "code promo" au moment d'enrégistrer votre commande. La réduction sera faite automatiquement. Valide seulement à partir du 14 May. US: Starts tomorrow! From May 14th to 19th take advantage of a 10% discount on my Dawanda online store. Just enter the code "MaySpecial2014" in the special code box at... [Lire la suite]
Posté par Ange est la à 20:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]
11 mai 2014

Twitter! @AngelaCrispin

(for English please scroll to US, para Português favor ir até BR) FR: J'ai remarqué que je n'arrivais pas à voir tous les messages de mes amis sur Facebook. Je me suis dit, alors, que mes amis ne réussissent pas non plus à voir tous mes messages. J'ai, donc, enfin décidé d'ajouter un compte Twitter à ma boîte de médias sociaux. Je suppose qu'il était temps! Alors, suivez-moi ici si vous voulez suivre les dernières nouvelles. Pendant que j'y suis, je suis aussi maintenant sur Instagram pour ceux qui voudraient partager là-bas.... [Lire la suite]
Posté par Ange est la à 22:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
18 avril 2014

Sur L'Établi: Bloc en Caoutchouc Eco - On The Bench: Eco Rubber Block - Na Bancada: Bloco de Borracha Econômico

  (for English please scroll down, para Português, favor descer a pagina) FR: Souvent je suggères en cours d'avoir un bloc en caoutchouc sur l'établi pour réhausser son travail sans l'abîmer. Je suggères plusieurs options de substitution à celui du commerce qui est un peu chèr, comme par exemple les disques d'entrainement pour le hockey sur glace. Étant en Bretagne, le hockey sur glace ne court pas les rues. Alors, l'an dernier une de mes élèves astucieuses (Merci, Martine!) à pris un marteau en caoutchouc pas cher et l'a... [Lire la suite]
14 avril 2014

JORD! Ma nouvelle montre! My New Watch! Meu relogio novo!

    (For English, please scroll down to US - Para Português, favor descer até BR) FR: Et voilà que je viens de recevoir ma toute nouvelle montre en ... bois, JORD Woodwatches! Passé de ma "wishlist" via l'Atlantique jusqu'à mon poigné en moins de 6 jours! Et oui! Trop cool! Tout ça juste à temps pour le printemps.  Je trouvais le concept original alors il fallait que je l'essais. Le boitier est un peu plus épais qu'un boitier métal, mais l'ensemble de la montre pèse seulement 44g par rapport à ma montre habituelle... [Lire la suite]
Posté par Ange est la à 20:40 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,