19 octobre 2009
Ze French Connection Séjour Créatif - Retreat 2010
MARS/MARCH 2010:
o:-) STAGE-SEJOUR / RETREAT FRANCE: "Innovative Directions in Metal Clay":
*12 - 19/03/10 - Bretagne (12 p. max. - il reste encore 5 places)
"Techniques Novatrices en Pâte d'Argent, Pâte à Métaux"
Stage-séjour d'une semaine avec Holly Gage et Angela Crispin.
Pour plus d'informations veuillez me contacter: ange.est.la AROBASE
wanadoo.fr ou par le site web de Holly Gage. Vennez apprendre nous
techniques avec nous: serti du Titanium ou des pierres inhabituelles,
gravage de surface style "repoussé", bague sans joint, Faux Bone(tm) et
pâte d'argent, pâte d'argent et la nouvelle pâte de cuivre, ...
Visitez Pont-Aven, Concarneau, Moëlan-sur-Mer tout
en bénéficiant d'un séjour. (chambre, petit déjeuner, déjeuner avec
boisson) dans un lieu idéal et propice à l'inspiration !
LIEU: "Le Moulin du Duc"(photos above), Moëlan-sur-Mer, Bretagne, France: Ancien
moulin du Duc de Bretagne, aujourd'hui un hotel 3 étoiles avec ses 12
hectares de jardin niché au coeur d'une vallée verdoyante. Des maisons
typiques abritent les chambres, parsemées au tour du Belon, rivière qui
traverse la propriété en cascade ! Séjour inclue 4-5 jours de travail
dont 4 stages intensifs, journée touristique de découverte,
chambre, petit-déjeuner et déjeuner avec boisson, transport de
'aéroport à l'arrivé offert (*).
(*) Informations sur Ze French Connection. Pour les tarifs, veuillez nous consulter.
(Cliquez ici pour le calndrier complet de tous mes stages.)
"Innovative Directions in Metal Clay"-
One week long workshop with Holly Gage and Angela Crispin. For more information, please contact me at ange.est.la AT wanadoo.fr
or on Holly Gage's website. Come learn our techniques with us in
France: Setting Titanium or odd shaped stones, Holly's "repoussé
effect" technique on metal clay, Angela's seamless ring technique
associating copper clay and silver clay, Faux Bone (tm) and silver
clay, ...
Visit Pont-Aven, Concarneau, Moëlan-sur-Mer while staying in an ideal and inspiring setting.
LOCATION: "Le Moulin du Duc"(photos above), Moëlan-sur-Mer, Bretagne, France : an
ancient mill owned by the Duc of Brittany, today a charming 3 star
hotel with its 12 hectare garden, nestled within a lush
valley. Typical granite homes house the
hotel rooms surrounding a bend of the Belon river which flows through
the property ! Retreat includes 4-5 full days of work of which 4 cover
intensive workshops, a French outing, Room,
breakfast, lunch + drink, complimentary transportation from airport (*).
(*) For more information : Ze French Connection. Please contact us for rates.
(Click here for the full calendar of all my classes)
o:-)
18 juin 2009
Cours Pâte d'Argent Création de Bijoux (Art Clay PMC sont des marques)
(for English please scroll down to the flag)
Si vous souhaitez apprendre les divers techniques de pâte d'argent et pâte à métaux, vous trouverez mon programme de cours pour les prochains mois ici. Deux types de programmes sot proposés: Les Formations L'Ange Est Là, les Stages Amateurs au Pôle Bijou Baccarat et maintenant aussi les Certifications Art Clay, niveau 1 et 2.
Vous trouverez aussi plus d'informations sur mon stage-séjour avec Holly Gage.
stafges
o:-)
If you would like to learn the various metal clay techniques, please visit my classes calendar here. Two different programs are offered: L'Ange Est Là metal clay Intensive Courses, Amateur workshops at the Pôle Bijou Baccarat and now also Art Clay Certification classes, level 1 and 2.
Also more information on the my French retreat with Holly Gage.
o:-)
16 septembre 2008
Pâte d'argent - Calendrier Holly Gage 2009 - Metal Clay 2009 Calendar by Holly Gage
(for English, please scroll down to the flag )
Suite à l'énorme succès de la première édition, Holly Gage se lance à nouveau avec une belle séléction d'oeuvres d'artistes actuellement les plus innovateurs en pâte d'argent avec The Art and Design of Metal Clay 2009". La sortie de la deuxiéme edition du calendrier, en édition limité, est prévue pour le mois d'Octobre. Il est néanmoins déjà disponible en pré-commande ! Voilà un cadeau utile et beau à la fois pour inspirer chaque mois d'une nouvelle année. Le bracelet en couverture est celui de l'artiste et grande amie Maggie Bergman. J'ai eu le plaisir d'avoir mon pendentif "Now Paint The Town Red" séléctionné à coté d'autres artistes comme Linda Kaye-Moses, Lora Hart, Jennifer Smith-Righter, Noortje Meijerink, et plusieurs autres artistes de qualité ! Pour un petit aperçu des pages, la liste d'artistes séléctionnés et le commander en ligne, cliquez ici ! Une artiste talentueuse mais aussi généreuse dont l'action est à soutenir !
o:-)
Following the first edition's giant success, Holly Gage launches the new limited edition of her "The Art and Design of Metal Clay 2009" calendar with a wonderful, diverse selection of work by a variety of today's most innovative metal clay artists. This 2nd edition is planned to be available in October but it is already available for pre-order, just in time to plan for the perfect end of the year gift of monthly inspiration and eye-candy ! The bracelet on the cover is one of artist and friend Maggie Bergman's wonderfully unique pieces.
I also had the pleasure of having my pendant "Now Paint The Town Red" among work of wonderful artists such as Linda Kaye-Moses, Lora Hart, Jeniffer Smith-Righter, Noortje Meijerink, and many other talented and skillful hands and minds.
For a sneak-preview, list of the selected artists and online pre-order form, click here ! She's not only a talented artist but a generous one whose action deserves much support !!!
o:-)
09 août 2008
Et ils vécurent heureux ... And they lived happily ever after ...
Aujourd'hui c'est le grand jour pour un couple qui m'a fait l'honneur de participer à leur hereux évennement en me commandant leurs alliances. L'inscription à l'intérieur de l'alliance du marié est "ti amo" puis la phrase continue, "cui me ames" à l'intérieur de celle de la mariée. Ce qui me semble particulièrement intéressant c'est que l'alliance de la mariée rentre *pile* à l'intérieur de la bague ce celle du marié. Même leurs doigt sont fait l'un pour l'autre ! ;o) Elle est céramiste, lui musicien. Tout me veux !!!!
o:-)
Today is the big day for a wonderful couple who gave me the honor of taking part in this special event by ordering their wedding rings from me. In the groom's ring the inscription" ti amo", and in the bride's ring "cui me ames" to complete the phrase. What I find particularly interesting is that the bride's ring size fits perfectly inside the groom's ring. Even their fingers were made for one another ! ;o) She is a céramist and he's a musician. All my best wishes go to them !!!
o:-)
09 juillet 2008
L'Ange Est Là album Flickr "A La Conference" - At the Conference Flickr Album
(For the English version, please scroll down to the flag)
Je viens de créer d'autres albums sur mon compte Flickr. Vous y trouvez l'album "tutoriel" mais aussi un album des photos de bijoux récentes "my jewelry", et un autre "A la Conférence", des bijoux présents à la conference pour ceux qui veulent les voir en live (cliquez sur la photo).
o:-)
I've just created other albums on my Flickr account. You'll find the tutorial album mentioned bellow, but also "My Jewelry" and "At the Conference". If you plan on going to the PMC Conference in Purdue next week, and would like to see some of my work "live" click on the photo and check out this album for a sneak preview !
o:-)
26 juin 2008
Le Poinçon: La Législation Concernant les Bijoux en Argent et Pâte d'Argent, Pâte à Métaux Précieux
Voilà qu'on me demande assez régulièrement à propos de la création de bijoux en pâte d'argent et le besoin d'un poinçon. Pour ceux qui ne le savent pas, ou pour ceux qui se le demande encore, j'espère pouvoir le préciser un peu ici car il est indispensable d'être bien informé.
Le titre minimum légal en France pour les bijoux en argent est de 925/1000. La pâte d'argent une fois cuite, c'est à dire fusionné comme il se doit et en respectant les schémas de cuisson, est composée entièrement et uniquement de l'argent pur 999/1000. Cela veux dire qu'elle est au-dessus du taux légal requit en France pour les bijoux réalisés en métal précieux. Par conséquent, elle est soumis aux mêmes réglementations en vigueur que pour l'argent titre 925/1000. Ce dernier est le taux plus fréquemment trouvé dans les magasins et, contrairement à la pâte d'argent, contient un alliage de cuivre. Pour être en règle, il est indispensable que tout bijou en argent, ou contenant de l'argent, destinée à la vente ait un poinçon dit de "maître" ou fabricant en forme de losange registré au préalable au bureau de la Garantie et de la Douane. C'est une démarche administrative qui demande un numéro de SIRET pour remplir la demande. Tout ça, entre autres, est pour protéger le consommateur (et certainement percevoir des taxes :o) ).
En plus du poinçon de fabricant, tout bijou contenant un taux au-dessus de 30 g d'argent ou 3 g d'or doit avoir en plus le poinçon du bureau de la Garantie.
Si vous souhaitez avoir plus d'informations, je invite à contacter le bureau de la Garantie et des Douanes de votre région, ils sont la pour ça, nous aider et nous informer. Et oui, ils sont aimables et serviables quand on veux bien faire. Vous pouvez également visiter leur site et vous diriger vers le forum de la Guilde PMC Francophone où les sujet a été abordé plusieurs fois, et en particulier sous "questions légales".
Petite note: Je ne fait pas partie d'un organisme officiel d'état, par conséquent, ce que je vous transmets demande une recherche plus approfondi de la part de chacun pour connaître les détails concernant la législation en vigueur.
o:-)
11 juin 2008
Jouons au Chat ! Playing Tag !
(For English, please scroll down to the flag)
Voilà que mon amie Lora vient de "m'attrapper" ! Un grand "merci" je t'en vaudrais ça ;o). Ça fait pas mal de temps que je n'ai pas joué au Chat, bien que peut-être avec les enfants, mais bon. Donc, les règles sont:
1. écrire le titre de tes propres "Memoires" en 6 mots.
2. Le poster sur son blog (youpi!)
3. Mettre un lien avec la personne que t'a attrappée (avec plaisir !)
4. Attrapper 5 autres blogs et mettre leur liens aussi (pas facil, pas sur que j'en connaisse 5 qui écrivent sur leur blog).
Alors ....
"Tout est en Constant Mouvement" - rien n'est jamais écrit sur la pierre pour toujours, il n'y a que le mouvement que est constant, au fur et à mesure que nous évoluons. Découvrir son rythme et bouger dans le mouvement, sans s'arrêter, ça empêche la mousse.
Et maintenant, Laurence, Elaine, Marco, et Lorrene, C'est toi le Chat !
o:-)
Ok, Lora ! You got me! So I'm "it" ... hmmm.... remind me I "owe you one" Haven't played tag in years myself, well now and then with the kids. So for the rules:
1. Write the title to your own memoir using 6 words.
2. Post it on your site (gee, thanks, I needed that).
3. Link to the person who tagged you (my pleasure).
4. Tag 5 more blogs and link to those too (not sure I know that many active bloggers - that aren't already on her list, that is, so you've been "the chosen ones").
So ....
"Everything is in Constant Movement" - nothing is ever written on stone forever, but constantly changing as we ourselves change. Discover your rhythm, keep with the flow, don't let the moss grow.
So now Laurence, Elaine, Marco, and Lorrene ... TAG ! You're IT ! (it's all Lora's fault ;o) )
10 juin 2008
La 4e Conference Internationale PMC (pâte d'argent) aux USA
(for English please scroll down to the flag) 
La 4e Conférence Internationale
PMC Pâte d'Argent aura lieu du 17 au 20 juin 2008 à l'Université de
Purdue, Indiana USA. Elle a lieu tout les 2 ans, et c'est le moment où
toutes les nouveautés sont lancés, avec des seminaires, ateliers avant
et après la conférence, une salle de revendeurs et des expositions.
Cette année la grande nouveauté est le lancement de la Pâte de Bronze ! (J'en parlerais dans un prochain post). L'invité d'honeur est le bijoutier-émailleur Linda Darty, autheur de l'excellent livre "The Art of Enameling - Techniques, Projects and Inspiration" (cliquez sur la photo pour le retrouver en ligne).
Si vous souhaitez plus de précisions vous pouvez m'envoyer un e-mail en
cliquant sur "contacter l'auteur" sur la barre de gauche.
Je posterais plus d'informations et un compte-rendu après la conférence, et vous trouverez
aussi des informations sur le forum de la Guilde PMC Francophone.Des fiches détaillées sur chaque
présentation seront aussi disponibles pour téléchargement quelques
semaines après la conférence sur le lien de la conference en haut. Il est possible déjà de trouver les photos, informations et fiches des présentations faites les années précédents sur le site de la conférence.
o:-)
The 4th International PMC Conference will take place this year from July 17th thru 20th at the University of Purdue, Indiana, USA. The conference takes place every 2 years and attracts a number of artists from around the world. It is during the conference that new techniques and materials are launched. This year the big excitement is around the launch of Bronze Clay ! I will talk more about it in a future post.
The guest of honor this year is Jeweler and enamelist Linda Darty, author of the excellent book "The Art of Enameling - Techniques, Projects and Inspiration" (click on the photo to find it online).
If you would like more information please feel free to contact me by e-mail through the "contacter l'auteur" link on the left hand column.
I will also post information once I get back from the conference, and there will also be information up on the French Guild's forum but also directly on the conference's website where there will be reports on each presentation available for download in the weeks following the end of the conference. You can already view the previous conferences' photos, information and presentation reports on line at the website.
o:-)
03 juin 2008
Nouvelle collection de bijoux - New Jewelry Collection
(for English please scroll down to the flag)
Il y a des moments comme ça, où il vaut mieux être créatif que de tourner en rond ... alors, je viens de finir ces boucles d'oreilles en pâte d'argent, argent .925, cuivre, et perles d'eau douce que j'ai décidée d'appeler "Sous la Vague, mais Visant le Ciel". Ils font partie de la nouvelle collection sur laquelle je travaille en ce moment. Cette collection peut-être trouvée sur ma boutique en ligne sous "nouveau". D'autres sont en cours et trouverons leurs copain bientôt !
There are times when it's better to go the creative route than to turn around in circles. So, I just finished these new earrings made of metal clay, sterling, copper and fresh water pearls, which I decided to call "Under the wave but aiming High". They are part of a new collection I'm working on right now, which can be seen on my online boutique, under "New!". Others will soon be finished and will join their pals there too !
25 mai 2008
Brazilian Voices sur Youtube
FR: Bonne fête des Mères et bon dimanche en musique ! - Lisez le text sous les vidéos pour plus d'information et pour les tout les liens.
US: Happy Sunday in music ! Please scroll down after the videos, to the American flag, for further information and useful links.
