(For English please scroll down to the flag)

Pole_Bijou_Lettre_info_ouveture_

drapeaufra1Le Pôle Bijou Baccarat inaugure ses nouveaux locaux avec une belle série d'expositions à ne pas manquer ! Pendant 4 mois retrouvez les gemmes et les créateurs au tour des diverses animations:
**"Les "Bijoux Gemmes" - du 5 juillet au 31 octobre 2010 - Première exposition au sein du Pôle Bijou-Galerie au tour des plusieurs aspects des gemmes en partenariat avec, en autres, l'Institut National de Gemmologie.
**"Les Créateurs" - pendant cette même periode découvrez quelques bijoutiers contemporains travaillant avec des gemmes qui ont acceptés de partager leur univers unique au tour de la gemme et du bijou.

**"Grenat de Perpignan"- du 5 juillet au 5 septembre - cette exposition retrace l'histoire et l'actualité de cette gemme, en collaboration avec l'Institut du Grenat et la Confrèrie du Grenat de Perpignan.

**L'Art de la Taille"- du 6 septembre au 31 octobre  pour découvrir l'art du lapidaire avec des démonstrations.

Horaires d'ouverture:

15 mai au 30 septembre: tous les jours de 10h à 18h

1er octobre au 14 mai: 10h-12h30 et 13h30 à 17h

o:-)

drapeauUs1The Pôle Bijou Baccarat has lined up a wonderful series of events for the grand opening of its new headquarters! A must visit for the jewelry lover visiting France. Over a period of 4 months projectors will shine on gems and designers through the following exhibits:

** "Jewels" ("Les "Bijoux Gemmes") - from July 5th to October 31st 2010 - Inaugural exhibit within the new Pôle Bijou-Gallery covering the various aspects of gems with the support, among others, of the National Institue of Gemology (l'Institut National de Gemmologie).
** "Designers" ("Les Créateurs") - during the whole period of the exhibition discover well-known contemporary jewelers working with gems who have accepted to take part in the event ans share their unique view of gems and jewels.

** "Garnets of Perpignan" ("Grenat de Perpignan") - From July 5th thru September 5th - This exhibit traces the history as the contemporary aspects of this stone, in collaboration with th Garnet Institute (l'Institut du Grenat) and the Brotherhood of Perpignan Garnets (Confrèrie du Grenat de Perpignan).

** "The Art of Stone Cutting" (L'Art de la Taille")- from September 6th thru October 31st discover lapidary art through various demonstrations on location.

Opening hours:

May 15th thru September 30th: daily from 10am to 6pm

October 1st thru May 14th: from 10 am to 12:30 pm and from 1:30 pm to 5 pm