Outre que des Bijoux cette fois-ci / Other than Jewelry this Time

FR : J'ai été sollicité pour un événement où je devais créer des objets en dehors des bijoux. L'exercice m'a attiré, le défis aussi, car il fallait faire marcher ma tête un peu autrement. Voici le premier résultat d'une objet totalement hors bijoux. C'est une cuillère à thé, dont le manche est réalisé en Faux Bone. J'ai aussi utilisé du laiton de la résine, et de la PMC (pâte d'argent); J'aime les petites cuillères. Ma grand-mère collectionnée des petites cuillères en argent, qu'on lui en offrait toujours avec son nom et la date gravés dessus. Je les ai hérités car elle aussi s'appelait Angela. Donc, il me semblait bien naturelle de faire la mienne en premier objet. Je l'appelle "Born with an Urban-Ethnic Spoon in Her Mouth" de l'expression "née avec une cuillère d'argent dans la bouche", expression pour moi à la base en Anglais. Mais là, la cuillère me ressemble plus, avec ce coté ethnique et urbain à la fois, sans trop de "chichi" :o), d'où son nom. Ceci fait parti de ma série "Urban-Ethnic" ou "Ethnique-Urbain", qui comporte aussi des bijoux. Qu'en pensez-vous ? US : I was asked to take part in an event in which I was to make objects other than jewelry. I enjoyed the idea and the challenge of having my mind work differently. This tea-spoon is the first result. It is made of Faux Bone (aged/scarred), PMC, brass, resin. My grandmother, Angela, collected little silver coffee-spoons which were given to her at special occasions, engraved with her name and date and which I inherited. So a little spoon seemed a natural for a first totally non-jewelry piece. I called it "Born With an Urban-Ethic Spoon in Her Mouth" as my take on the expression "... silver spoon in her mouth". This spoon resembles me more since it's both urban and ethnic, and not too fancy. It is part of my Urban-Ethnic" Series, which also includes jewelry. feel free to let me know you think !

Comments

[aigue]

très très originale cette cuillère ,je prendrais bien mon thé avec !je la trouve très indienne.

bises

[Sabine Alienor]

Elle est absolument magnifique.
Plus j'admire tes créations et plus j'ai hâte de suivre ton stage!
A bientôt
Bises