(for English, please scroll down to the flag)

Guessing_game_2  Silver_inlaid_copper_clay_ring

drapeaufra1Qu'est ce que ces deux images ont en commun, vous me demandez ? Et bien, il s'agit d'un simple "avant et après"! La matière première, à gauche et le resultat d'une bague après mise en forme, à droite.
Depuis quelques semaines je fais des testes avec cette nouvelle matière. Voici une photo de quelques tests: la bague ci-dessus en pâte de cuivre et incrustations de pâte d'argent, et les pièces ci-dessous.

drapeauUs1So what do these two photos have in common, you ask ? Well, it's just a simple "before and after" snapshot ! There's the raw material on the left photo, and the finished ring after working the materials, to the right.
These past couple of weeks I've been doing some testing with this new material. here's are photos of some of these tests - the copper clay ring with silver clay inlay above, and the pieces below:

Guessing_game_3

drapeaufra1Dans mon post précedent je vous demandais de deviner ce qu'il y avait dans l'image. Comme je ne suis pas du genre patient, et que sur Flickr on me disait que l'attente était trop longue, alors ... Il s'agit de la pâte de cuivre sous forme de poudre que j'ai acheté chez l'artiste Hadar Jacobson, qui commercialise depuis peu sa propre formule de pâte de cuivre et de pâte de bronze en poudre, et qui tient un blog très instructif sur la matière. Dans les deux cas, la poudre vient déjà avec le liant et il faut juste rajouter de l'eau démineralisé pour qu'elle devienne comme sa cousine fortunée juste à coté sur la première photo, la pâte d'argent ! ici, la bague a été réalisée en pâte de cuivre puis j'ai rajouté des incrustations de pâte d'argent.

drapeauUs1In my previous post I asked you, dear readers, to guess what was in the image. Well, since I'm really not the patient type, and that on Flickr I was told that the wait was too long ... I decided to give in. It is simply a close up picture of copper clay powder that I bought from artist Hadar Jacobson who sells both copper clay and bronze clay in powder form and has a wonderfully informative blog on the subject. In both cases, the powder comes already with the binder and all that is needed is to add distilled water to have it become like its wealthy cousin in the photo above, silver metal clay. Here, the ring was made with copper clay then inlaid with silver clay.

Silver_inlaid_copper_clay_ring2Silver_inlaid_copper_ring_on_hand

drapeaufra1J'adore le cuivre et je l'intègre déjà dans mon travail. L'association des deux me donne une impression chaleureuse. Le fait de pouvoir l'avoir sous forme de pâte m'attirait énormement. Et le fait de pouvoir les marier ensemble devenait un feu d'artifice ! Bientôt on poura aussi trouver une autre  forme de pâte de cuivre sous le nom COPPRclay(tm), déjà prête à l'emploi chez Rio Grande , comme c'est déjà le cas pour la pâte de BRONZclay(tm) prête à l'emploi.

drapeauUs1I love copper and already often use it in my work. The association of both gives this warm feeling I really enjoy. The fact that copper would be found in clay form attracted me enormously. And that these two clays can be combined is 4th of July ! Not having to wait was a big plus for me, since I'd already waited enough ... remember, I'm not the patient type ;o). Rio Grande will also soon be distributing another formula - COPPRclay (tm) in a ready to use form, as is already the case for their BRONZclay(tm).

o:-)